Port-au-Prince, Le 29 Juin 2021

​

Pour la neuvième année, le cycle de lectures publiques « Ça va, ça va le monde ! » de RFI fait entendre au Festival d’Avignon de jeunes auteurs et autrices d’Afrique et d’Haïti. Ces créations, cette année en lien avec la Saison Africa 2020 et pour rendre compte d’un continent plurilingue, visent à faire découvrir une création souvent sous-exposée ou ignorée. Ces lectures sont à entendre au lycée Vincent de Paul, et diffusées en vidéo sur Facebook, tous les matins à 11h du 11 au 16 juillet, puis sur les ondes de la radio mondiale tous les samedis du 24 juillet au 28 août à 17h10.

 

Tout au long du festival, RFI propose également une programmation spéciale, en français et en langues étrangères avec émissions, reportages et invités.

​

​

AU PROGRAMME

 

• 11 juillet : La Cargaison de Souleymane Bah (Guinée)

Lauréat du « Prix Théâtre RFI » (2020)

Lu par Serge Yéroné Koto, Vincent Minne et Nadège Ouedraogo

Création sonore : Pierre-Alexandre Lampert.

 

• 12 juillet : Nuit de veille de Kouam Tawa (Cameroun) 

Lu par Aminata Abdoulaye, Tom Adjibi, Vincent Minne, Babetida Sadjo, Ibrahima Diokine Sambou et Sophie Sénécaut.

 

• 13 juillet : Murs-Murs de Carole Karemera (Rwanda), d’après Onions Make Us Cry de Zainabu Jallo (Nigeria)

Mis en voix et lu par Cecilia Kankonda et Carole Umulinga Karemera.

 

• 14 juillet : Que ton règne vienne de Gaëlle Bien-Aimé (Haïti)

Sur une proposition des Francophonies - Des écritures à la scène.

Lu par Vladimir Delva et Guy Regis Junior.

Création sonore : Pierre-Alexandre Lampert.

 

• 15 juillet : A demain ma mort de Michael Disanka  (République démocratique du Congo)

Lu par Edson Anibal et Gioia Kayaga.

Accompagnés par Rokia Bamba

 

• 16 juillet : J’ai rendez-vous avec diEU d’Asiimwe Deborah Kawe (Ouganda), traduit par Gisèle Joy / Maison Antoine Vitez, Centre international de traduction la traduction théâtrale.

Lu par Tom Adjibi, Karim Barras, Clémentine Coutant, Fatou Hane, Nancy Nkusi, Ibrahima Diokine Sambou, Sophie Sénécaut.

Création sonore : Pierre-Alexandre Lampert.

 

 

A l’antenne : programmation spéciale Avignon

 

 « Ça va, ça va le Monde ! »

Les lectures publiques présentées à Avignon seront enregistrées et diffusées cet été sur RFI chaque samedi du 28 juillet au 28 août inclus.

Une série présentée par Pascal Paradou et réalisée par Guillaume Ploquin.

Ecouter les lectures des années précédentes

Diffusions sur RFI chaque samedi à 17h10 et sur rfi.fr

 

Muriel Maalouf et Sébastien Jédor rendent compte quotidiennement de l’actualité du Festival du 5 au 18 juillet, notamment dans le « Rendez-vous culture » à 7h26, 13h52 et 20h26 et le « Reportage culture », le samedi et le dimanche à 9h26 et 14h26.

 

« Vous m’en direz des nouvelles ! »

Le magazine culturel quotidien présenté par Jean-François Cadet est en direct d’Avignon du 5 au 9 juillet.

Toute l’actualité du festival avec les artistes du « In » et le meilleur du « Off ».

Du lundi au vendredi à 17h10.

 

 

« De Vive(s) Voix »

Le rendez-vous consacré à la langue française dans le monde et aux cultures orales présenté par Pascal Paradou est en direct d’Avignon du 12 au 22 juillet.

Du lundi au jeudi à 15h30.

 

 

Les rédactions en brésilien, chinois, portugais, roumain proposent également des émissions en direct, des chroniques, des reportages et des interviews au quotidien.

 

Sur Internet et les réseaux sociaux

Des développements exclusifs et multimédia depuis Avignon par l’envoyé spécial Siegfried Forster, des reprises enrichies des lectures de « Ça va, ça va le Monde ! » ainsi que tous les reportages et magazines diffusés sur les antennes de RFI sont à (re)trouver sur rfi.fr et l’application mobile.

 

Animation d’une webradio

En partenariat avec Volt, Lucie Bouteloup anime pendant une semaine une webradio au Festival d’Avignon. En s’appuyant sur la programmation du Festival, elle propose des ateliers radiophoniques avec les jeunes avignonnais.

 

Culture Prime

Les chaînes du groupe France Médias Monde produisent également deux reportages pour Culture Prime, le média social culturel de l'audiovisuel public français : « Lamenta » de Rosalba Torres Guerrero et Koen Augustijnen, qui questionne les rituels de deuil de notre monde contemporain, et « Autophagies  (Histoires de bananes, riz, tomates, cacahuètes, palmiers. Et puis des fruits, du sucre, du chocolat) » de Eva Doumbia.

​

RFI

​

​